29.12.15

今年最後の1日に




昨日で年内の営業を終え
本日は2人で大掃除

途中来られたお客様や
ご近所さんに
こんなに本格的な大掃除だったとは!!と
びっくりされる程頑張りました 笑

途中

石橋を叩き壊して
渡れなくなるFは
終わる気がしないー😫と
時々センチメンタルになり

石橋を叩き壊してしまうのに
時にボロッボロな吊り橋を
渡ってみようとするEは
終わらない気がしないー😁と
根拠のない楽観視

そんな凸凹コンビ2人のお店
12の2度目の年末は
結果窓拭きまで到達せずな
結果に終わりましたが
すっきりとした店内に
年が明け
楽しみに来店下さる
お客様の顔を思い浮かべながら
ディスプレイを行いました

何度も12に通って下さったお客様
ずっと来てみたくて…やっと来られました!と
ご来店いただいたお客様
facebookやmailにて
温かいコメントやメッセージを下さったお客様
そして
私たちの無理難題?!に
誠実に答えて下さる
お取り引き先の皆様のおかげで
2015年は良い1年だったねーと
弾む足取りで2人お店を後にしました

こんなに幸せな気持ちにさせていただいて
本当に本当にありがとうございました

来年はもっとたくさんの
ワクワクを感じていただけたらと
思っておりますので
どうぞ2016年も12を
よろしくお願いいたします。

今回は少し長い年末年始の
お休みをいただきます
年明けのopenは1/7(木)です

それでは ではー
皆様良いお年をお迎え下さい


E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

28.12.15

宝島染工×12 おしまい

撤収を終え
少しほぇーっとなったところで の
おふざけ撮影会
おでこが光るライティングも
物ともせず
ノリノリで撮影に協力下さった
宝島染工さんに
今年最後の
大きな愛と感謝を込めて♡




宝島染工×12の11日間
無事に楽しく終了いたしました

お洋服が運び出され
がらりんとした店内を見回し
あぁ 終わっちゃったねと
寂しいような
充実感に満たさたような  
ふわふわとした不思議な気持ちで
11日間の事を思い返していました


ストールを巻いたりお洋服を試着したりと
楽しんでいただいている様子を見ることの出来る毎日は
私たちを幸せな気持ちで満たしてくれました

年末の慌ただしい時期にも関わらず
たくさんの方に足をお運びいただけたからこその
11日間だったと思い
感謝の気持ちでいっぱいです

本当にありがとうございました

この展示会を一緒に楽しんで下さった皆様と
この展示会に合わせて
何度もパンを届けて下さったgouterさん
X'masシーズンのお忙しい時期に
お菓子の注文を受けて下さったla cleさん
毎月毎月美味しいお菓子を
糸島から届けて下さるAriettaさん

そして  そして

こんな小さなお店での展示会を
快諾下さった宝島染工さん

皆様への心からの感謝と胸いっぱいの幸せとともに
2015年の12の営業を終わらせていただきました

本当にありがとうございました


E



佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台



27.12.15

宝島染工×12 あと1日








本日もたくさんのご来店ありがとうございました

久しぶりにゆっくりと服を見る事ができました

とか

こんなにたくさん試着出来て嬉しい

とか

そんなお客様の声を
聞く事ができる事
それが
この展示会で1番嬉しい事です

店内の様子にも
やっと慣れてきた10日目なのに
あっという間の最終日
明日は12の今年最後の営業日でもあります

宝島染工さんも
店頭でみなさまをお待ちしておりますので

これは何で染めてる?
洗濯・アイロンは?
どうやってつなげてるの?
オススメの着方は?

などなど
この機会にたくさん
ご質問下さいね♪




E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

26.12.15

Joyeux noël

みなさま
どのような1日でしたか?

きっと
素敵なクリスマスを過ごされたのでしょうね♪

もしも
大変な1日だったよー
多忙を極めた1日だったよー
くたくたなんだよーって

そんな1日だったとしても

眠りにつく頃には
温かな気持ちに
包まれていますように…

クリスマス終わっちゃったけど
そんな願いだったら
叶えてくれる気がします





宝島染工×12
残すところあと2日です
普段はなかなか目にする事のない
宝島染工の美しいイロやカタチを
楽しんで
アレコレ遊んでみて下さいね


今年最後の
gouterパンも
たっぷり届けていただいてますよー
こちらもぜひ♡


E



佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台






24.12.15

宝島染工×12 お人形

     







宝島染工×12では
お洋服や小物に混じって
こんなお人形たちも並んでいます

なんとも個性的な
あの子やこの子

不思議な存在を放ちながら
店内のあちらこちらで
それぞれのんびりしていますので
是非会いにいらしてくださいね


明日はgouterさんのパンの日です
25-27日のランナップは
こちらの4種類

・ローズマリー
・シナモンレーズン
・いちじくとクルミ
・スコーン

今年最後のパンですよー
心残りございませんように 笑



F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台

23.12.15

宝島染工×12 スカート





キュッと結ばれたウエストから広がる
ふんわりとしたシルエット

細かく寄せられたギャザーから伸びる
幾重にも重なったドレープ

甘い要素が詰め込まれた
うっとり夢見心地になる
スカート

なのに
どこかキリリとした大人の表情が
見え隠れするのは
天然染料の深い味わいと
あちらこちらに散りばめられた
作り手の個性によるものなのかもしれません




F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


宝島染工×12

宝島染工×12
今日がぴったり真ん中の日



明日は
宝島染工の方に
店頭に立っていただきます

私たちではできない
ディープな染めの世界 のお話しを
楽しみにいらして下さいねー




明日はla cleさんのお菓子が届きますが
入荷数が少ない為
早い時間に完売の場合もありますのでご了承下願います




E  




佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台


21.12.15

宝島染工×12 バッグと袋と…

バッグのような袋であって
袋のように自在なバッグ








このバッグ
なんと
半分が革でできていて
もっちろん
染められています

青やら墨黒やら水玉やらに

持ち手を解けば
ぺったんこ
大きなバッグに忍ばせてもよし
旅のお共に連れ回すもよし

ものすごーく   実用的なのに
ものすごーく   かっこよい

実際に手にして
そのかっこよさ
感じていただきたいです



E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

20.12.15

宝島染工×12 ストール





形も素材もさまざま
のびのびと自由な雰囲気の
ストール

無造作に巻いただけで
何気ないスタイルが
一瞬で
様変わりする不思議

ふわりと羽織って
さらりと巻いて

その魔法のような変化を
感じてみてください





F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台

宝島染工×12 3日目を終えて





カクカクとした明朝体で
宝島染工と書かれたタグとは
対照的な

小さな襟や
ふんわりと編まれたニットからは
乙女な気持ちが
見え隠れし

贅沢に使われた生地から
生まれるドレープや
少し落ちた肩のラインは
体が入ることで
その美しさが際立つ


時に甘く  時に辛く
時に斬新で  時に懐かしい


手にした人の気持ちによって
自在に印象を変えてしまう
宝島染工から生まれる物は

色や風合いの
変化を楽しみながら
自分だけの1枚へと
育てていくという楽しみもある

のです


E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

19.12.15

宝島染工×12 反省の夜


宝島染工×12
2日目が終了いたしました

やりきったーみたいな
変な充実感  笑


明日こそは
明るいうちに
宝島染工さんの素敵な
アレコレの写真を撮って
ご紹介するぞー!!と

閉店後の店内で
ハズレチエプロンを脱ぎ
2人向かい合っての
反省会…しましたー
なので
どんなのあるのよーっ と
楽しみにお待ちの皆様
明日までお待ち下さいませ

本日
¥1000/¥3000
2種類のハギレや
gouterパンもやって来ております
明日はお天気も良いようですし
是非プラリと遊びに来て下さい


E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台


18.12.15

宝島染工×12


初日が終わり
静かな店内で
今日1日を振り返る

キラキラとした眼差しで
宝島染工のイロやカタチを楽しむ
皆様の姿に
私たちまで
ウキウキとし

美味しそうな
アレコレに
食いしん坊談義に花を咲かせ

そして
そんな

あの人やこの人の
顔を思い出しては
嬉しい気持ちで満たされる

前日の午後3時に
途方に暮れていたとは思えない
素敵な1日でした


明日もまた
宝島染工さんの
お洋服に袖を通し
ストールを羽織り
誰かにとっての1枚、、、
今の心と体に
ピタリとくる
出会いがありますように


明日はgouterさんのパンが
更に4種類やって来て
全6種類のラインナップとなりますよー

E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台


17.12.15

宝島染工×12+gouter


明日から本当に始まるのか、、、
途方に暮れる
午後3時

そうは言っても始まります
宝島染工×12

普段とは
ガラリと変わった店内には
素敵なものが
アレコレと並んでおります

残念ながら
ハギレは完売中の為
会期中の入荷はありません
又、初日に布の入荷はございません
こちらは入荷が決まり次第
お知らせさせていただきます






それからそれからー
美味しいお知らせ第三弾は
gouterさんのパン!!
明日は
・ブラン
・いちじくとクルミの2種類が
明後日金曜日には
・ローズマリー
・グリッシーニ
・まるパン
・赤ワインとクランベリーの4種類が
やってきます

明日は寒い1日になりそうですが、、、
ぜひ ぜひ
遊びにいらして下さい


E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台



16.12.15

宝島染工×12+coffeecounty





1周年の時にご好評いただいた
COFFEECOUNTYさんの
cafevino


定番の2本
CASA BLANCA/LAMBUR
に加え
420本の限定生産
EXPERIMENTも並びます

冷やしても温めても
美味しくいただける
ボトルに入ったコーヒーは

ホリデーシーズンの
楽しいお集まりの手土産として
コーヒー好きへの
気の利いたプレゼントとして

大プッシュさせていただきますー


12/17-12/27の会期中は
お休みはありません

E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台


14.12.15

Clef




幸福の扉を開ける という
言い伝えのある
古い鍵

ヨーロッパでは
幸福のシンボルとして
お守りのように身につける習慣があったそう

すでに数本
お客の元へ旅立っていますが
皆さまのところへも
たくさんの幸せが訪れますように




F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


13.12.15

Calendrier





フランスの
日めくりカレンダー

毎日違うコミカルなイラスト入りで
使い終わったあとは
メモ紙やラッピングペーパーとしても
お使いいただけます

日本の祝祭日表記はないので
お間違えございませんように


それにしても
もう来年のカレンダーを
選ぶ時期になったなんて
早すぎですー!




F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


12.12.15

二重人格クッション






LIBARTYプリントやゴブラン織り
ポコポコやフサフサのタッセルが
たーっぷりあしらわれた
nolumさんの二重人格クッション

どれもこれも可愛くて
今回も選ぶのに
迷いそう…


柔らかなブランケットに包まって
温かなホットチョコレートを
フーフーしながら
傍にはキュートなクッション

冬ならではのくつろぎタイム
想像しちゃいます♡



明日は都合により
13:30 openとさせていただきます
午後より皆さまのお越しをお待ちしています




F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台

11.12.15

宝島染工×12+la cle




写真はla cleさんからお借りしています




私達に負けず劣らず
食いしん坊な
宝島染工さんとの企画展

宝島染工×12

なので
美味しい物も
ご準備いたしますよー

まずは
12に初めてやって来る
la cleさんのご紹介

ご存知の方も多い
la cleさんのお菓子
今回は
ちょっとしたプレゼントにも
ぴったりな物と
冬空の午後
1人こっそりおやつ時間を
楽しむための物

6種類を届けていただきます

平日しか来られない!な方も
土日祝しか来られない!!な方も
安心して下さい  

宝島染工×12初日の17日
だけでなくー
23日(祝)もーやってきます

食いしん坊のみなさま
お楽しみにっ


17日-27日の会期中は
定休日の水曜日も
openしております

E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台


宝島染工×12




しんっと静まりかえった工房の
薄暗がりの中
しっとりと濡れているみたい
鈍く深く光る糸の束が
ずらりと並んでいました

植物の奥深くから
とろりと溶け出した
侘び寂びの色は

わたしの知ってる
アオじゃなく
わたしの知ってる
アカじゃなく
わたしの知ってる
グレーじゃありませんでした

それまでわたしが知らなかった 色
少しの毒が溶け出したような
憂いのある色

宝島染工の色に触れたあの日から
見れば見る程に
触れれば触れる程に
魅力される
宝島染工の世界

年の瀬特有の静寂さと賑やかさが
織り混ざった12月の12にて
宝島染工の
溢れる色と形に触れ
天然染めの美しさや力強さを
感じていただければ幸いです


E




佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台





8.12.15

手鏡




昔のお化粧道具は
形や細工が凝っていて
見ているだけで
乙女心が
キュンキュン
いろんな想像が
ムクムク

この美しい手鏡で
身だしなみを整えていたのは
どんな女性だったのか

鏡の奥を覗きながら
ちょっと
レディな気分に
浸ってみたりして




F




佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


7.12.15

Bonbonnière



小さな砂糖菓子を入れる器
ボンボニエール

宝物が入った小箱から
お気に入りを取り出すように
そっと蓋を開けて
甘いひとかけらを
口に運ぶ

なんだか
いつものキャンディーも
ひと味違うような

ちょっぴり
特別感のあるのお菓子に変わります





F






佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


6.12.15

粛々と、、、






ベルギーとフランスで選んできたもの
ボタンやレースや木片装飾や…
早くご紹介したい気持ちは ヤマヤマ

しかしながらも

準備がサクサク進まない理由が
あるのですよ

そう
DMの宛名書きという
目下のところの
最重要任務!!

11日後には始まる
今年の
本当の本当に最後の企画展

早くお手元にDMをお届け
できるように
明日もせっせと
がむばります!!
なので
今しばらくお待ち下さいませー

企画展の内容も近日中に
お知らせしたいと思っております



E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台

5.12.15

白か黒か






ぐっと顔を寄せ
細部の細部にまで目をこらす事も

少し離れてぼんやりと眺める事も

どちらも大切だけど

小さなことばかり見ていると
全体のバランスを欠き

ただぼんやりと見ていると
精彩を欠く

この世の中
全てはバランス
そして
そのバランスというものが
案外悩ましい



白か
はたまた
黒か、、、

ある人が言いました
白は印影が美しく
黒は輪郭が美しい

ふーむ

あとは
どう見せたいのか
心のバランス次第






E

佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

4.12.15

Twinkle




キラキラ
キラキラ

小さなガラスの粒が
ぎゅっと集まった
アクセサリー

ギラギラした光は苦手だけど
こんな繊細な輝きなら
ニットやコートの上で
遊ばせてみたいなー♡




F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


3.12.15

From Belgium&France





本日より
ベルギー フランス買付のお品が登場しています
器やレース アクセサリーに加え
ちょっぴりですが
美味しいものやフランスの日用品も
並んでいますよ


そして
先月はお休みだった
Ariettaのお知らせです
今月のラインナップはこちら

・X'mas pac (焼菓子3種類が少しずつ入ったもの) 10⇨1
・きなこキューブクッキー 10⇨4
・柚子胡椒クラッカー 10⇨0
・ジンジャークラッカー 10⇨8
・米粉ココナッツ 10⇨6
・アーモンドフロランタン 10⇨9
・塩キャラメルクッキー 10⇨6

今回はご予約数が
各種類10個に達した時点で
締め切らせて頂きます
ご了承くださいませ

ご希望の方は
12/6(日)までにメール又はFacebookにて
ご連絡ください
販売開始は12/7(木)です

今回はX'mas pacに
初めましてのジンジャークラッカーも♡
お楽しみにー♪




F






佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台





30.11.15

Bouton

まだ まだ まだー
全くの手つかず達




本当の本当に
見ているだけで幸せ♡な
ボタンが
たんまりです

山のようなボタンの中から
ひょいと
取ったボタンが
どれも これも 可愛いって
まったくもー♡

並べて眺めて
誰かと
あーだこーだと言いたいー
キャッキャ言いたいー
なんて
ニヤニヤしている暇があったら…
しつこく力説するぐらいなら…

早くお手入れ終わらせて下さい
という皆様の心の声が聞こえてきそうです  汗

が、がむばりますー



E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

29.11.15

chiens et chats



    



ご主人の帰りを
ちょこんと座って待つ
お利口さんや

また会ったねー!と
いつもの場所でくつろぐ子

今回の旅で出会った子たちも
可愛い子ちゃんばかり

それにしても
きちんと躾をされているせいか
みんなとても大人しくて
ワンワン吠えるところなんて
ほとんど見かけません

ズンズン歩いていく
飼い主さんの後を
半歩下がって
静かに付いていく様子を見ると
Parisの犬ってみんな気弱なの?
と思ってしまうほど 笑

次回はどんな子たちと出会うかなー
これも旅のお楽しみの1つです




F






佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台