29.12.15

今年最後の1日に




昨日で年内の営業を終え
本日は2人で大掃除

途中来られたお客様や
ご近所さんに
こんなに本格的な大掃除だったとは!!と
びっくりされる程頑張りました 笑

途中

石橋を叩き壊して
渡れなくなるFは
終わる気がしないー😫と
時々センチメンタルになり

石橋を叩き壊してしまうのに
時にボロッボロな吊り橋を
渡ってみようとするEは
終わらない気がしないー😁と
根拠のない楽観視

そんな凸凹コンビ2人のお店
12の2度目の年末は
結果窓拭きまで到達せずな
結果に終わりましたが
すっきりとした店内に
年が明け
楽しみに来店下さる
お客様の顔を思い浮かべながら
ディスプレイを行いました

何度も12に通って下さったお客様
ずっと来てみたくて…やっと来られました!と
ご来店いただいたお客様
facebookやmailにて
温かいコメントやメッセージを下さったお客様
そして
私たちの無理難題?!に
誠実に答えて下さる
お取り引き先の皆様のおかげで
2015年は良い1年だったねーと
弾む足取りで2人お店を後にしました

こんなに幸せな気持ちにさせていただいて
本当に本当にありがとうございました

来年はもっとたくさんの
ワクワクを感じていただけたらと
思っておりますので
どうぞ2016年も12を
よろしくお願いいたします。

今回は少し長い年末年始の
お休みをいただきます
年明けのopenは1/7(木)です

それでは ではー
皆様良いお年をお迎え下さい


E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

28.12.15

宝島染工×12 おしまい

撤収を終え
少しほぇーっとなったところで の
おふざけ撮影会
おでこが光るライティングも
物ともせず
ノリノリで撮影に協力下さった
宝島染工さんに
今年最後の
大きな愛と感謝を込めて♡




宝島染工×12の11日間
無事に楽しく終了いたしました

お洋服が運び出され
がらりんとした店内を見回し
あぁ 終わっちゃったねと
寂しいような
充実感に満たさたような  
ふわふわとした不思議な気持ちで
11日間の事を思い返していました


ストールを巻いたりお洋服を試着したりと
楽しんでいただいている様子を見ることの出来る毎日は
私たちを幸せな気持ちで満たしてくれました

年末の慌ただしい時期にも関わらず
たくさんの方に足をお運びいただけたからこその
11日間だったと思い
感謝の気持ちでいっぱいです

本当にありがとうございました

この展示会を一緒に楽しんで下さった皆様と
この展示会に合わせて
何度もパンを届けて下さったgouterさん
X'masシーズンのお忙しい時期に
お菓子の注文を受けて下さったla cleさん
毎月毎月美味しいお菓子を
糸島から届けて下さるAriettaさん

そして  そして

こんな小さなお店での展示会を
快諾下さった宝島染工さん

皆様への心からの感謝と胸いっぱいの幸せとともに
2015年の12の営業を終わらせていただきました

本当にありがとうございました


E



佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台



27.12.15

宝島染工×12 あと1日








本日もたくさんのご来店ありがとうございました

久しぶりにゆっくりと服を見る事ができました

とか

こんなにたくさん試着出来て嬉しい

とか

そんなお客様の声を
聞く事ができる事
それが
この展示会で1番嬉しい事です

店内の様子にも
やっと慣れてきた10日目なのに
あっという間の最終日
明日は12の今年最後の営業日でもあります

宝島染工さんも
店頭でみなさまをお待ちしておりますので

これは何で染めてる?
洗濯・アイロンは?
どうやってつなげてるの?
オススメの着方は?

などなど
この機会にたくさん
ご質問下さいね♪




E


佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台

26.12.15

Joyeux noël

みなさま
どのような1日でしたか?

きっと
素敵なクリスマスを過ごされたのでしょうね♪

もしも
大変な1日だったよー
多忙を極めた1日だったよー
くたくたなんだよーって

そんな1日だったとしても

眠りにつく頃には
温かな気持ちに
包まれていますように…

クリスマス終わっちゃったけど
そんな願いだったら
叶えてくれる気がします





宝島染工×12
残すところあと2日です
普段はなかなか目にする事のない
宝島染工の美しいイロやカタチを
楽しんで
アレコレ遊んでみて下さいね


今年最後の
gouterパンも
たっぷり届けていただいてますよー
こちらもぜひ♡


E



佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台






24.12.15

宝島染工×12 お人形

     







宝島染工×12では
お洋服や小物に混じって
こんなお人形たちも並んでいます

なんとも個性的な
あの子やこの子

不思議な存在を放ちながら
店内のあちらこちらで
それぞれのんびりしていますので
是非会いにいらしてくださいね


明日はgouterさんのパンの日です
25-27日のランナップは
こちらの4種類

・ローズマリー
・シナモンレーズン
・いちじくとクルミ
・スコーン

今年最後のパンですよー
心残りございませんように 笑



F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台

23.12.15

宝島染工×12 スカート





キュッと結ばれたウエストから広がる
ふんわりとしたシルエット

細かく寄せられたギャザーから伸びる
幾重にも重なったドレープ

甘い要素が詰め込まれた
うっとり夢見心地になる
スカート

なのに
どこかキリリとした大人の表情が
見え隠れするのは
天然染料の深い味わいと
あちらこちらに散りばめられた
作り手の個性によるものなのかもしれません




F





佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
herzuretti.77@gmail.com
水曜定休
P 2台


宝島染工×12

宝島染工×12
今日がぴったり真ん中の日



明日は
宝島染工の方に
店頭に立っていただきます

私たちではできない
ディープな染めの世界 のお話しを
楽しみにいらして下さいねー




明日はla cleさんのお菓子が届きますが
入荷数が少ない為
早い時間に完売の場合もありますのでご了承下願います




E  




佐賀市大財4-1-59
070-5278-6724
11:00-18:00
水曜定休
herzuretti.77@gmail.com
P 2台